testu polita

LEHENENGOA.- IDENTIFIKAZIO-DATUAK:

Informazioaren Gizarteko Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen (LSSI) 10. artikuluan xedatutakoaren arabera, ERABILTZAILEari jakinarazten zaio domeinuaren eta apartmentsturisticosbaztan.eus webgunearen jabea (aurrerantzean, Webgunea) Itziar eta Nerea Iturriria Meoqui direla, egoitza soziala Burua Plaza 4 – Lekaroz N. 4 – Nafarroa. E71459051. Harremanetarako posta elektronikoa: mail@apartamentosturisticosbaztan.eus hemendik aurrera, Hiru Kabi

BIGARREN.- ERABILTZAILE BALDINTZA:

Webgunea sartzeak eta erabiltzeak ERABILTZAILE-baldintza egozten du, une horretatik aurrera erabilera-baldintza hauek onartuz.

HIRUGARRENA.- WEBGUNEAREN ERABILERA:

ERABILTZAILEAK konpromisoa hartzen du, Webgunera sartu eta hura erabiltzeagatik, Hiru Kabik haren bitartez eskaintzen dituen edukiak eta zerbitzuak modu egokian erabiltzeko eta, adibide gisa, baina ez mugatzeko, hauek ez erabiltzeko:

a) Legez kanpoko jarduerak edo fede onaren eta ordena publikoaren aurkako jarduerak egitea.
b) Izaera arrazista, xenofobo, pornografiko-legez kanpokoa duten edukiak edo propaganda zabaltzea, terrorismoaren edo giza eskubideen aurkako eraso baten alde.
c) Publicidad Tecnaren, bere hornitzaileen edo hirugarrenen sistema fisiko (hardware) eta logiko (software) kalteak eragitea, sarean birus informatikoak sartzea edo zabaltzea edo aipatutako kalteak eragin ditzaketen beste edozein hardware edo software sistema.
d) Beste erabiltzaile batzuen posta elektronikoko kontuetara sartzen eta, hala badagokio, erabiltzen saiatzea eta haien mezuak aldatzen edo manipulatzen.

Hiru Kabi-k eskubidea du pertsonaren duintasunaren errespetua urratzen duten iruzkin eta ekarpen guztiak kentzeko, diskriminatzaileak, xenofoboak, arrazistak, pornografikoak, gaztetasunari edo haurtzaroari, ordenari edo segurtasun publikoari erasotzen diotenak edo, bere ustez, argitaratzeko egokiak ez direnak.

LAUGARREN.- PRIBATUTASUN POLITIKA

4.1. Bildutako datuen xedea eta tratamendurako ADOSTASUNA.

Datuak Babesteko Lege Organikoaren (LOPD) 5. artikulua betez, ERABILTZAILEA alderdi hauen berri ematen zaio:

a) Webguneko izen-emate inprimaki ezberdinen bidez (harremana, bezeroaren kontua, testigantza, kontratu formularioa...), datuak Datuak babesteko araudia betetzen duen Hiru Kabiren jabetzako fitxategi batean bildu eta gordetzen direla.

b) Izartxo batekin markatuta dauden inprimaki horietako eremuak bete behar dira kasu bakoitzean dagokion eskaera egin ahal izateko.

Hala ere, forma batzuetan ezin da hurrengo urratsera igaro nahitaezko datuak erregistratu arte.
Derrigorrezko datu horiek ez ematearen ondorioa ERABILTZAILEaren eskaerari erantzun ezina da.

c) Webguneko inprimakietan bildutako datuak helburu hauetarako soilik biltzen dira:

• Harreman komertziala mantentzea, hala badagokio, Webean eskaintzen diren zerbitzuak kontratatzean, baita horien kudeaketa, administrazio, informazio, horniketa eta hobekuntzan ere.
• Igor ezazu komunikazioak posta elektronikoz edo postaz, Hiru Kabi erabiltzaileentzat eta bezeroentzat interesgarritzat jotzen dugun informazioa emateko, produktu eta zerbitzu berriei buruzko informazioa, buletinak edo Hiru Kabi blogeko argitalpen berriak barne.
• Erabiltzaile eta/edo bezeroaren jarduerarekin lotutako inkestak edo merkatu azterketak egitea.
• Hiru Kabik eta hark izendatutako datu-prozesadoreek bakarrik izango dute zure datuetarako sarbidea, eta inolaz ere ez dira datu horiek hirugarren bati lagako, partekatu, transferitu edo salduko.
• Hiru Kabik ERABILTZAILEari bidal diezazkiokeen komunikazio horietako bakoitzean, harpidetza kentzeko eta komunikazio berriak jasotzeari uzteko informazioa jasotzen da.
• Erabiltzailea bere datuak biltzen dituen helburuekin konforme ez badago, sarbide, zuzenketa, deuseztapen eta/edo aurka egiteko eskubideak erabili ahal izango ditu 4.3 atalean ezarritakoaren arabera. erabilera-baldintza eta pribatutasun politika hauen artean.
• ERABILTZAILEAK erabilera-baldintzak eta pribatutasun-politika eta, hala badagokio, kontratazio-baldintzak irakurri eta onartzen dituela adierazten duen laukiaren marka, ERABILTZAILEA DBLOko 6. artikuluan, datu pertsonalak erabilera-baldintza eta pribatutasun-politika hauetan ezarritako eran, datu pertsonalak tratatzeko berariazko eta zalantzarik gabeko baimena ematen duela ulertuko da.
• Hala ere, eta Hiru Kabi buletinerako harpidetza-inprimakiaren kasuan, erabiltzailearen baimena emateko aukera bikoitzaren sistemaren bidez emango da, zeinaren bidez ERABILTZAILEAK bere izena eta helbide elektronikoa adieraziko ditu formularioan, ERABILTZAILEAK emandako posta elektronikora mezu elektroniko bat bidaliz, eta bertan buletinerako harpidetza berretsi ahal izango du.
• Erabiltzaileak harpidetza baieztatzen duen arte, Hiru Kabik ez du ERABILTZAILEaren datu pertsonaletarako sarbidea izango.

4.2. Indarreko araudia betetzea.
Hiru Kabik Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa (LOPD), berau garatzen duen Erregelamendua (abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretua – RLOPD) eta indarrean dauden gainerako arauak, koherenteak eta uneoro aplikagarriak, betetzen ditu.

Era berean, Hiru Kabik Informazioaren Gizarteko Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoaren (LSSI) uztailaren 11ko 34/2002 Legea betetzen du, posta elektronikoa tratatzeko baimena eskatuz, merkataritza helburuetarako, uneoro.

4.3. Sarbide, Zuzenketa, Ezeztapen eta Oposizio Eskubideen erabilera (ARCO eskubideak).
Hiru Kabi-ri beren datuak eman dizkioten pertsona fisikoak harekin harremanetan jarri ahal izango dira, euren fitxategietan sartutako datuen gaineko sarbide, zuzenketa, deuseztapen eta aurka egiteko eskubideak libreki baliatu ahal izateko.

Interesdunak bere eskubideak gauzatu ahal izango ditu Hiru Kabi helbidera idatzita, helbide soziala Plaza Burua, 4 – Lekaroz (Nafarroa) duen N.I.F.: E71459051 “Datuen babesa/Hiru Kabi” erreferentziarekin, bere datuak zehaztuz, nortasuna frogatuz eta eskaeraren arrazoiak honako helbide honetan: (Hiru Kabi – Lekaroz Plaza)
Zure ARCO eskubideak ere erabil ditzakezu posta elektroniko bidez: correo@apartamentosturisticosbaztan.eus

4.4. Segurtasun-neurriak.-
Hiru Kabi-k beharrezko segurtasun-neurri teknikoak eta antolakuntzakoak ezarri ditu datu pertsonalen segurtasuna bermatzeko eta horiek aldatzea, galtzea eta baimenik gabe tratatzea eta/edo sartzea ekiditeko, teknologiaren egoera, biltegiratutako datuen izaera eta horiek jasaten dituzten arriskuak kontuan hartuta, gizakiaren ekintzatik edo ingurune fisikotik edo naturaletatik datozenak.

Hori guztia, artikuluan xedatutakoaren arabera. DBLOko 9. Titulua (Datu pertsonalen tratamenduan segurtasun-neurriak) eta RLOPDren VIII.

4.5. Estekak
ERABILTZAILEarentzat zerbitzu osagarri gisa, Webguneak Hiru Kabik kudeatzen edo kontrolatzen ez dituen beste webgune batzuetarako estekak (hiperestekak, estekak...) izan ditzake.

Hori dela eta, Hiru Kabi-k ez du bermatzen, ezta bere erantzukizunik ere, webgune horien edukien edo haien pribatutasun-praktiken legezkotasuna, fidagarritasuna, erabilgarritasuna, egiazkotasuna eta gaurkotasuna.

Horregatik, eskatzen dugu, Hiru Kabi ez den webgune horiei informazio pertsonala eman aurretik, ezinbestekoa dela webgune horien pribatutasun-politikak berrikustea.

4.6. "Cookieak" politika
Cookie bat Hiru Kabi webguneko zerbitzariak orrialdera sartzen den pertsonaren gailura (ordenagailua, smartphonea, tableta...) bidaltzen duen informazio-fitxategi bat da, gailu horretatik egiten den nabigazioari buruzko informazioa gordetzeko eta berreskuratzeko.

Cookieak zer diren eta zertarako erabiltzen diren azaltzen duten gida ugari daude.

Gure aldetik, cookie hauek Hiru Kabi webgunean nola eragiten duten azalduko dizuegu, baina horri buruzko informazio gehiago behar izanez gero, begiratu orri hauei:
http://www.allaboutcookies.org
http://www.youronlinechoices.eu
http://www.international-chamber.co.uk/our-expertise/digitaleconomy

Esteka honetan Datuak Babesteko Espainiako Agentziak editatutako cookie-gidara sar zaitezke.
http://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/publicaciones/common/Guias/Guia_Cookies.pdf

Cookie motak:
Cookie propioak:
Hiru Kabi Webgunetik ERABILTZAILEaren terminalean instalatzen direnak dira.

Hirugarrenen cookieak:
Hiru Kabik kudeatzen ez duen domeinu edo webgune batetik ERABILTZAILEaren terminalean instalatzen direnak dira, cookieen bidez lortutako informazioa prozesatzen duen beste entitate batek baizik.

Saioko cookieak:
Erabiltzailea web orri batera sartzen den bitartean datuak biltzeko eta gordetzeko diseinatutako cookie mota bat dira.
Erabiltzaileak aldi bakarrean eskatutako zerbitzua emateko soilik gordetzeko interesgarria den informazioa gordetzeko erabili ohi dira.

Cookie iraunkorrak:
Datuak terminalean gordetzen jarraitzen duten cookie-mota bat dira eta cookiearen arduradunak zehaztutako epe batean sartu eta tratatu daitezke, minutu batzuetatik urte batzuetara bitartekoa izan daitekeena.

Analisi cookieak:
Hiru Kabi-k edo hirugarrenek ondo tratatuta, analisi estatistikoak egiteko aukera ematen digutenak dira, hala nola Webgunera sartzen den erabiltzaile-kopurua edo hura egiten duten erabilera.

Cookie mota honen bidez bildutako informazioa webguneen, aplikazioen edo plataformen jarduera neurtzeko eta gune, aplikazio eta plataformen ERABILTZAILEen nabigazio-profilak prestatzeko erabiltzen da, zerbitzuaren ERABILTZAILEAK egindako erabilera-datuen azterketan oinarritutako hobekuntzak sartzeko.

Google Analytics-ek Estatu Batuetan kokatutako zerbitzarietan gordetzen ditu cookieak eta hirugarrenekin ez partekatzeko konpromisoa hartzen du, sistemaren funtzionamendurako beharrezkoa den kasuetan edo legeak hala agintzen duenean izan ezik.

Google-ren arabera, ez du ERABILTZAILEaren IP helbidea gordetzen.

ERABILTZAILEAK Googlek cookieei ematen dien erabilerari buruzko informazio gehiago nahi badu, beste esteka honen bidez sar daiteke: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw=1

Marketingeko cookieak:
Cookie hauek hirugarrenek kudeatzen dituzte, beraz, ERABILTZAILEAK bere tresnak erabil ditzake cookie horien erabilera mugatzeko.

Cookie batzuk Hiru Kabi zerbitzu jakin batzuk eskaintzen dituzten beste webgune batzuetara estekatzeko erabiltzen dira, hala nola Facebook, Twitter edo Google. Cookie horietako batzuek beste webguneetako iragarkiak aldatuko dituzte zure hobespenetara egokitzeko.

Cookie hauek aukera emango dute:
Lotura sare sozialetara
Pasa ezazu zure bisitari buruzko informazioa Webempresa.com orrialdera beste orrialdeetako iragarkiak egokitzeko.
Esleitu afiliazio programaren bidez aipatzen diren salmenten komisioak.

Doubleclick-etik:
Googleri dagokion publizitate plataforma bat da.
Doubleclick cookie-ek beste webgune batzuetan publizitatea bistaratzeko aukera ematen dute aurretik Webgunea bisitatu duten erabiltzaileei.
Doubleclick-ek cookieen erabilerari buruzko informazio gehiago esteka honetan lor daiteke:
https://support.google.com/adsense/answer/2839090?hl=es

Erabiltzaileak -edozein unetan- aukeratu ahal izango du web-orri honetan zein cookietan funtzionatu nahi duen nabigatzailearen konfigurazioen bidez; Adibidez:
Chrome, hemendik:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer, hemendik:
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Firefox, geroztik:
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Safari, hemendik:
http://support.apple.com/kb/ph5042
Funtzionatzen du:
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Web arakatzaileak cookieak gordetzeko ardura duten tresnak dira eta leku horretatik ERABILTZAILEAK horiek ezabatzeko edo desaktibatzeko eskubidea gauzatu dezake.

Ez webgune honek, ez bere legezko ordezkariek, ezin dute bermatu aipatutako nabigatzaileen cookieen erabilera zuzena edo okerra.

Kasu batzuetan beharrezkoa da cookieak instalatzea, nabigatzaileak ERABILTZAILEAK horiek ez onartzeko erabakia ahaztu ez dezan.

Cookie-politika hau onartzeak esan nahi du ERABILTZAILEA modu argi eta osoz informatu izana datuak biltegiratzeko eta berreskuratzeko gailuen (cookie-ak) erabiltzeari buruz, eta baita Hiru Kabik ERABILTZAILEaren baimena duela haiek erabiltzeko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 22.2 artikuluan ezarritakoaren arabera (LSSI-CE Merkataritza Elektronikoaren).

Cookie politika honi buruzko edozein zalantza edo zalantza argitzeko, ERABILTZAILEA Hiru Kabirekin harremanetan jar daiteke mail@apartamentosturisticosbaztan.eus helbide elektronikoaren bitartez.

4.7. Adingabeak
Webgunea ez dago adingabeei zuzenduta.
Hala ere, Hiru Kabi-k ez du inolako erantzukizunik ERABILTZAILEAK betekizun hori ez betetzeagatik.

4.8. Pribatutasun Politika aldatzea
Hiru Kabi-k bere Pribatutasun Politika aldatzeko eskubidea du, beti ere aplikagarria den araudiaren arabera, bere irizpideen arabera, edo Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aldaketa lege, jurisprudentzial edo doktrinal batek bultzatuta.

Pribatutasun-politikaren edozein aldaketa, indarrean dagoen aplikazioa baino gutxienez hamar egun lehenago argitaratuko da.
Aldaketen ondoren Webgunea erabiltzeak horiek onartzea ekarriko du.

BOSTGARRENA. JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

Webgunean jasotako testuak, irudiak, logotipoak, zeinu bereizgarriak, soinuak, animazioak, bideoak, iturburu-kodea eta gainerako edukiak Hiru Kabiren jabetzakoak dira, edo azken honek horiek erabiltzeko eta ustiatzeko eskubidea du, eta zentzu horretan, indarrean dagoen jabetza intelektual eta industrialaren legediak babestuta.

Berariaz debekatuta dago orrialde honetan aldaketarik egitea.

Hiru Kabi-k ez du bere gain hartzen baimenik gabeko manipulazio edo aldaketetatik erator daitekeen erantzukizunik, eta debekatuta dago webgune honetako edukiak osorik edo partzialki erreproduzitu, transmititu, banatu edo gordetzea Hiru Kabi-ren berariazko baimenik gabe, une honetatik aurrera eta aurrekoa ez betetzekotan, gure interes legitimoen defentsan lege-ekintzak gauzatzea iragarriz.

Hiru Kabik ez du inolako lizentziarik edo erabilera baimenik ematen bere jabetza industrial eta intelektualeko eskubideen gainean edo Webgunearekin, zerbitzuekin edo edukiekin lotutako beste edozein eskubideren gainean.

Jabetza intelektual edo industrialaren eskubide posibleak gordetzeko, edozein erabiltzailek edo hirugarrenek webgunean eduki jakin batzuk sartu direlako bere legezko eskubideen urraketa gertatu dela uste badu, hiru Kabi-ri jakinarazi beharko dio zirkunstantzia hori posta elektronikoz mail@apartamentosturisticosbaztan.eus helbidera adierazita:

-Ustez urratu diren eskubideen titular interesdunaren datu pertsonalak.
Erreklamazioa interesduna ez den hirugarren batek aurkezten badu, esku hartzen duzun ordezkaritza frogatu beharko duzu.
– Jabetza intelektual edo industrialaren eskubideek babestutako edukien adieraztea, eta horien kokapena webgunean.
– Aipatutako jabetza intelektual edo industrialaren eskubideak egiaztatzea.
– Interesdunari jakinarazpenean emandako informazioaren egiazkotasunaren erantzule den adierazpen espresua.

Hirugarrenek emandako edukiei dagozkien jabetza intelektual edo industrialaren eskubideen zilegitasuna haien erantzukizun esklusiboa da.

Webgune honetara sartzeak ez dio ERABILTZAILEari inolako eskubiderik edo titulartasunik ematen elementu korporatiboen jabetza intelektual eta industrialari buruzko eskubideen gainean.

SEIGARREN. LOTURA POLITIKA:

6.1. Interneteko beste atari bateko web orri batetik Publicidad Tecna Nazvarra, S.L.ren edozein web orritara hiperesteka (esteka, esteka, hiperesteka...) egiteko edo egiteko asmoa dutenek. Baldintza hauek bete behar dira:

– Ezin da webguneko edozein zerbitzu edo edukiren osorik edo partzialki erreproduzitzea Hiru Kabiren aldez aurretik berariazko baimenik gabe.
– Hiru Kabi webgunearekin ez da deep-link, IMG edo irudi estekarik edo markorik ezarriko zure aldez aurretik berariazko baimenik gabe.
– Ez da adierazpen faltsu, zehaztasunik edo okerrik egingo Hiru Kabi webguneari buruz, ezta bere zerbitzuei edo edukiei buruz ere. Hiperestekaren parte diren zeinu horiek izan ezik, hura ezartzen den web-orrian ez da Hiru Kabiren jabetzako marka, merkataritza-izen, establezimendu-ikur, izen, logotipo, lelo edo bestelako zeinu bereizgarririk izango, berak berariaz baimendu ezean.
– Hiperesteka ezartzeak ez du ekarriko Hiru Kabiren eta hura egiten den webgunearen edo atariaren jabearen arteko harremanik dagoenik, ez eta Hiru Kabik aipatutako webgune edo atarian eskaintzen diren zerbitzu eta edukien ezagutza eta onarpena ere.

Hiru Kabi ez da hiperesteka egiten den webgunean edo atarian herritarren eskura jartzen diren edukien edo zerbitzuen erantzule izango, ezta bertan jasotako informazio eta adierazpenen erantzule ere.

6.2. Webguneak, hala badagokio, hirugarrenek kudeatutako eta kontrolatutako beste webgune batzuetarako konexioak eta estekak jarri ahal izango ditu erabiltzaileen eskura, erabiltzaileei Interneten informazioa, edukiak eta zerbitzuak bilatzea errazteko funtzio esklusiboarekin, inolaz ere horiek bisitatzeko iradokizun, gomendio edo gonbidapentzat hartu gabe.

Hiru Kabik ez ditu merkaturatzen, ez zuzentzen, ez aldez aurretik kontrolatzen eta ez bere egiten aipatutako webguneetan dauden edukiak, zerbitzuak, informazioak eta adierazpenak.

Hiru Kabik ez du bere gain hartzen Hiru Kabik kudeatzen ez dituen eta webgune honen bitartez eskura daitezkeen webguneetan dauden edo eskaintzen diren eduki, informazio, komunikazio, iritzi, adierazpen, adierazpen, produktu eta zerbitzuen sarbide, mantentze, erabilera, kalitate, legezkotasun, fidagarritasun eta erabilgarritasunetik eratorritako edozein motatako kalteengatik, ez zeharka edo subsidiarioki ere.

ZAZPIGARREN. BAZTERKETA ESKUBIDEA:

Hiru Kabi-k eskubidea du aldez aurretik jakinarazi gabe atarirako eta/edo eskaintzen diren zerbitzuetara sarbidea ukatzeko edo kentzeko, berak edo hirugarren batek eskatuta, Erabilera Baldintza hauek eta pribatutasun politika hauek betetzen ez dituzten erabiltzaileei.

ZORTZIGARREN. OROKORRAK:

Hiru Kabi-k baldintza hauek ez betetzeaz gain bere webgunearen erabilera okerren bat egingo du, legeak aplika daitezkeen akzio zibil eta penal guztiak baliatuz.

BEDERATZIGARREN. BALDINTZA HAUEN ETA IRAUPENA ALDATZEA:

Hiru Kabi-k hemen zehaztutako baldintzak edozein unetan alda ditzake, hemen agertzen diren moduan behar bezala argitaratuz.

Aipatutako baldintzen indarraldia haien esposizioaren araberakoa izango da eta indarrean egongo dira haiek behar bezala argitaratutako beste batzuek aldatu arte.

HAMARGARREN. LEGEA ETA JURISDIKZIOA.

Erabilera-baldintza eta pribatutasun-politika hauek Espainiako legeak arautuko ditu.

Webgunearen bidez kontratatutako produktuei buruzko edozein auzi-arazoak legez dagozkion epaitegi eta auzitegien bidez ebatziko dira.